A new update on Ghost of Yotei is drawing a lot of negative attention, but it is not as bad as PlayStation fans think.