As police investigated Aris’ murder, his brother quickly became the prime suspect after family and friends revealed a years-long history of bad blood and feuding over inheritance.