You might assume (as I once did) that the tradition of serving corned beef and cabbage for Saint Patrick’s Day originated in Ireland. Cabbage, yes. Corned beef, no, I learned several years ago ...