Netflix fans remain undecided over a new true crime documentary about a real life case that still 'haunts' viewers.