Six Senses Rome opened its doors in 2023 and represents the brand's first foray into urban resorts. But how successful has it been?