Employees under the age of 35 were more likely than their older counterparts to exit the workforce because of mental health challenges.