Cetera welcomes a veteran retirement advisory team while Commonwealth adds an independent-minded advisory in Manhattan.