Maryland public schools remain stubbornly middle-of-the-pack on a national test, even as achievement inches upward.