Prices at the mall are about one-fifth higher now than before the pandemic, thanks to cumulative inflation. But there are ways to roll them back.