不知道大家有没有注意到，茅台的拼写不是maotai，而是moutai，而且前面的贵州被拼写成了Kweichow，是茅台酒厂写错了？显然不是。要搞清这个问题，今天我们就来聊一聊威妥玛，以及他发明的汉语拼音的“前辈”威妥玛式拼音法。

在今天的很多美国学者眼中，讨论华人何时抵达美国西海岸，似乎早已超出了历史的范畴。毕竟，按照美国历史学大师休伯特·豪·班克罗夫特（Hubert Howe Bancroft）早年的研究，华人可能早在1571年便跟随着西班牙殖民者抵达过今天的加利福尼亚地区。而一些美国学者更认为中国明代航海家早在欧洲人之前便已然发现了美洲。

旧金山唐人街的生活方式保留着浓厚的中国传统色彩。在这里，人们主要讲着普通话、粤语、客家话，也保留着华人的文化习惯。1852年，旧金山唐人街建立了第一家粤剧院，1854年更出现了第一家华人报社。