Mark Robinson said England Women’s performance was “hard to watch” as Australia edged closer to an Ashes whitewash.