Hundreds of thousands’ of children across England aged three to five are to be given supervised toothbrushing at nursery and school.